Poslednji put ažurirano: 21. avgust 2024.

Ova Politika privatnosti opisuje naše politike i procedure u vezi sa prikupljanjem, korišćenjem i otkrivanjem vaših informacija kada koristite Uslugu i informiše vas o vašim pravima na privatnost i kako vas zakon štiti.

Koristimo vaše lične podatke za pružanje i unapređenje Usluge. Korišćenjem Usluge, pristajete na prikupljanje i korišćenje informacija u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

Tumačenje i definicije

Tumačenje

Reči čije je početno slovo veliko imaju značenja definisana u sledećim uslovima. Sledeće definicije imaju isto značenje bez obzira da li se pojavljuju u jednini ili množini.

Definicije

Za potrebe ove Politike privatnosti:

Nalog znači jedinstveni nalog kreiran za vas kako biste pristupili našoj Usluzi ili delovima naše Usluge.
Povezani subjekat označava entitet koji kontroliše, ili je pod kontrolom, ili je pod zajedničkom kontrolom sa drugom stranom, gde “kontrola” znači vlasništvo nad 50% ili više akcija, kapitala ili drugih hartija od vrednosti koje daju pravo glasa za izbor direktora ili druge upravne vlasti.
Kompanija (u ovom Ugovoru označena kao “Kompanija”, “Mi”, “Nas” ili “Naše”) odnosi se na Mogi školu stranih jezika, Beograd.
Kolačići su mali fajlovi koji se postavljaju na vaš računar, mobilni uređaj ili bilo koji drugi uređaj od strane web stranice, a sadrže detalje o vašoj istoriji pretraživanja na toj web stranici među mnogim drugim upotrebama.
Država se odnosi na: Srbiju.
Uređaj znači bilo koji uređaj koji može pristupiti Usluzi, kao što je računar, mobilni telefon ili digitalni tablet.
Lični podaci označavaju sve informacije koje se odnose na identifikovanu ili prepoznatljivu osobu.
Usluga se odnosi na Web stranicu.
Pružalac usluga označava bilo koje fizičko ili pravno lice koje obrađuje podatke u ime Kompanije. To se odnosi na treće strane kompanije ili pojedince zaposlene od strane Kompanije radi olakšavanja pružanja Usluge, pružanja Usluge u ime Kompanije, obavljanja usluga povezanih sa Uslugom ili pružanja pomoći Kompaniji u analizi kako se Usluga koristi.
Treća strana društvene mreže odnosi se na bilo koju web stranicu ili društvenu mrežu putem koje korisnik može da se prijavi ili kreira nalog da bi koristio Uslugu.
Podaci o korišćenju odnose se na podatke prikupljene automatski, bilo da su generisani upotrebom Usluge ili iz infrastrukture Usluge (na primer, trajanje posete stranici).
Web stranica se odnosi na Mogi školu stranih jezika, dostupna sa https://mogi.co.rs/.
Vi znači pojedinac koji pristupa ili koristi Uslugu, ili kompanija ili drugo pravno lice u ime kojeg takav pojedinac pristupa ili koristi Uslugu, kako je primenjivo.

Prikupljanje i korišćenje vaših ličnih podataka

Vrste prikupljenih podataka

Lični podaci

Dok koristite našu Uslugu, možemo vas zamoliti da nam pružite određene lične informacije koje mogu biti korišćene za kontaktiranje ili identifikaciju. Lični podaci mogu uključivati, ali nisu ograničeni na:

Email adresa
Ime i prezime
Broj telefona
Adresa, država, pokrajina, poštanski broj, grad
Podaci o korišćenju

Podaci o korišćenju

Podaci o korišćenju se prikupljaju automatski kada koristite Uslugu.

Podaci o korišćenju mogu uključivati informacije kao što su IP adresa vašeg uređaja (npr. IP adresa), tip pretraživača, verzija pretraživača, stranice naše Usluge koje posećujete, vreme i datum vaše posete, vreme provedeno na tim stranicama, jedinstveni identifikatori uređaja i drugi dijagnostički podaci.

Kada pristupite Usluzi putem mobilnog uređaja ili preko njega, možemo automatski prikupiti određene informacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na, vrstu mobilnog uređaja koji koristite, jedinstveni ID vašeg mobilnog uređaja, IP adresu vašeg mobilnog uređaja, vaš mobilni operativni sistem, vrstu mobilnog Internet pretraživača koji koristite, jedinstvene identifikatore uređaja i druge dijagnostičke podatke.

Takođe možemo prikupljati informacije koje vaš pretraživač šalje kad god posetite našu Uslugu ili kada pristupite Usluzi putem mobilnog uređaja.

Informacije od trećih strana društvenih mreža

Kompanija vam omogućava da kreirate nalog i prijavite se za korišćenje Usluge putem sledećih trećih strana društvenih mreža:

Google
Facebook
Instagram
Twitter
LinkedIn

Ako odlučite da se registrujete putem ili na drugi način nam omogućite pristup trećoj strani društvenih mreža, možemo prikupljati lične podatke koji su već povezani sa vašim nalogom na trećoj strani društvenih mreža, kao što su vaše ime, vaša email adresa, vaše aktivnosti ili vaš spisak kontakata povezanih sa tim nalogom.

Takođe možete imati opciju da podelite dodatne informacije sa Kompanijom putem vašeg naloga na trećoj strani društvenih mreža. Ako odlučite da pružite takve informacije i lične podatke, tokom registracije ili na drugi način, dajete Kompaniji dozvolu da ih koristi, deli i čuva na način koji je u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

Tehnologije praćenja i Kolačići

Koristimo Kolačiće i slične tehnologije za praćenje aktivnosti na našoj Usluzi i čuvanje određenih informacija. Tehnologije praćenja koje koristimo uključuju svetionike, oznake i skripte za prikupljanje i praćenje informacija i za unapređenje i analizu naše Usluge. Tehnologije koje koristimo mogu uključivati:

Kolačići ili Kolačići pretraživača. Kolačić je mali fajl postavljen na vaš uređaj. Možete naložiti svom pretraživaču da odbije sve Kolačiće ili da naznači kada se Kolačić šalje. Međutim, ako ne prihvatite Kolačiće, možda nećete moći koristiti neke delove naše Usluge. Ukoliko niste podesili svoj pretraživač da odbija Kolačiće, naša Usluga može koristiti Kolačiće.
Web svetionici. Određeni delovi naše Usluge i naši emailovi mogu sadržati male elektronske fajlove poznate kao web svetionici (takođe se nazivaju i clear gifs, piksel oznake, i jednopikselne slike) koji omogućavaju Kompaniji, na primer, da prebroji korisnike koji su posetili te stranice ili otvorili email i za druge povezane statistike web sajta (na primer, beleženje popularnosti određenog dela i verifikaciju integriteta sistema i servera).

Kolačići mogu biti “Trajni” ili “Sesijski” Kolačići. Trajni Kolačići ostaju na vašem ličnom računaru ili mobilnom uređaju kada idete van mreže, dok se Sesijski Kolačići brišu čim zatvorite svoj web pretraživač. Možete saznati više o kolačićima u članku na web sajtu TermsFeed.

Koristimo i Sesijske i Trajne Kolačiće u svrhe navedene u nastavku:

Neophodni / Esencijalni Kolačići
Tip: Sesijski Kolačići
Administrira: Mi
Svrha: Ovi Kolačići su neophodni da bismo vam omogućili usluge dostupne putem web stranice i da bismo omogućili korišćenje nekih njenih funkcija. Oni pomažu u autentifikaciji korisnika i spre čavanju zloupotrebe korisničkih naloga. Bez ovih Kolačića, usluge koje ste tražili ne mogu biti pružene, i mi koristimo ove Kolačiće samo kako bismo vam pružili te usluge.
Politika kolačića / Obaveštenje o prihvatanju Kolačića
Tip: Trajni Kolačići
Administrira: Mi
Svrha: Ovi Kolačići identifikuju da li su korisnici prihvatili upotrebu kolačića na web sajtu.
Funkcionalni Kolačići
Tip: Trajni Kolačići
Administrira: Mi
Svrha: Ovi Kolačići nam omogućavaju da zapamtimo izbore koje ste napravili kada koristite web stranicu, kao što su pamćenje vaših podataka za prijavu ili jezičke preferencije. Svrha ovih Kolačića je da vam pruže personalizovanije iskustvo i da vam spreče potrebu da ponovo unosite svoje preference svaki put kada koristite web stranicu.
Kolačići za praćenje i performanse
Tip: Trajni Kolačići
Administrira: Treće strane
Svrha: Ovi Kolačići se koriste za praćenje informacija o saobraćaju na web stranici i kako korisnici koriste web stranicu. Informacije prikupljene putem ovih Kolačića mogu vas direktno ili indirektno identifikovati kao individualnog posetioca. To je zato što su prikupljene informacije obično povezane sa pseudonimnim identifikatorom povezanim sa uređajem koji koristite za pristup web stranici. Takođe možemo koristiti ove Kolačiće za testiranje novih stranica, funkcionalnosti ili novih funkcionalnosti web stranice kako bismo videli kako naši korisnici reaguju na njih.

Za više informacija o kolačićima koje koristimo i vašim izborima u vezi sa kolačićima, molimo vas da posetite našu Politiku kolačića ili odeljak o Kolačićima u našoj Politici privatnosti.

Korišćenje vaših ličnih podataka

Kompanija može koristiti Lične podatke u sledeće svrhe:

Za pružanje i održavanje naše Usluge, uključujući praćenje korišćenja naše Usluge.
Za upravljanje vašim nalogom: za upravljanje vašom registracijom kao korisnika Usluge. Lični podaci koje pružate mogu vam omogućiti pristup različitim funkcionalnostima Usluge koje su vam dostupne kao registrovanom korisniku.
Za izvršavanje ugovora: razvoj, usklađivanje i preduzimanje ugovora o kupovini proizvoda, stavki ili usluga koje ste kupili ili bilo kog drugog ugovora sa nama putem Usluge.
Za kontaktiranje: Da bismo vas kontaktirali putem emaila, telefonskih poziva, SMS-a ili drugih ekvivalentnih oblika elektronske komunikacije, kao što su push notifikacije mobilne aplikacije u vezi sa ažuriranjima ili informativnim komunikacijama povezanim sa funkcionalnostima, proizvodima ili ugovorenim uslugama, uključujući bezbednosna ažuriranja, kada je to neophodno ili razumno za njihovo sprovođenje.
Za pružanje vesti, specijalnih ponuda i opštih informacija o drugoj robi, uslugama i događajima koje nudimo i koje su slične onima koje ste već kupili ili za koje ste se raspitivali, osim ako niste odlučili da ne primate takve informacije.
Za upravljanje vašim zahtevima: Da bismo prisustvovali i upravljali vašim zahtevima prema nama.
Za poslovne transfere: Možemo koristiti vaše podatke da bismo procenili ili sproveli spajanje, prodaju, restrukturiranje, reorganizaciju, raspuštanje, ili drugu prodaju ili prenos neke ili svih naših imovina, bilo kao stalno preduzeće ili kao deo bankrota, likvidacije, ili sličnog postupka, u kojem su Lični podaci koje držimo o korisnicima naše Usluge među prenetim sredstvima.
Za druge svrhe: Možemo koristiti vaše informacije u druge svrhe, kao što je analiza podataka, identifikacija trendova korišćenja, utvrđivanje efikasnosti naših promotivnih kampanja, i procenu i unapređenje naše Usluge, proizvoda, usluga, marketinga i vašeg iskustva.

Možemo deliti vaše lične informacije u sledećim situacijama:

Sa pružaocima usluga: Možemo deliti vaše lične podatke sa Pružaoce usluga radi praćenja i analize korišćenja naše Usluge, radi kontaktiranja s vama.
Za poslovne transfere: Možemo deliti ili preneti vaše lične podatke u vezi sa, ili tokom pregovora o bilo kojem spajanju, prodaji imovine kompanije, finansiranju, ili akviziciji celokupnog ili dela našeg poslovanja drugoj kompaniji.
Sa Povezanim subjekatima: Možemo deliti vaše informacije sa našim povezanim subjektima, u tom slučaju ćemo zahtevati da ti povezani subjekti poštuju ovu Politiku privatnosti. Povezani subjekti uključuju našu matičnu kompaniju i sve druge podružnice, partnera u zajedničkom ulaganju ili druge kompanije koje kontrolišemo ili koje su pod zajedničkom kontrolom sa nama.
Sa poslovnim partnerima: Možemo deliti vaše informacije sa našim poslovnim partnerima da bismo vam ponudili određene proizvode, usluge ili promocije.
Sa drugim korisnicima: kada delite lične informacije ili na drugi način komunicirate u javnim oblastima sa drugim korisnicima, takve informacije mogu biti pregledane od strane svih korisnika i mogu biti javno distribuirane izvan.
Uz vašu saglasnost: Možemo otkriti vaše lične podatke u bilo koje druge svrhe uz vaš pristanak.

Zadržavanje vaših ličnih podataka

Kompanija će zadržati vaše Lične podatke samo onoliko dugo koliko je neophodno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti. Zadržaćemo i koristićemo vaše Lične podatke u meri u kojoj je to neophodno da bismo ispunili naše zakonske obaveze (na primer, ako smo dužni da zadržimo vaše podatke da bismo se uskladili sa važećim zakonima), rešavali sporove i sprovodili naše pravne sporazume i politike.

Kompanija će takođe zadržati Podatke o korišćenju za potrebe interne analize. Podaci o korišćenju se generalno zadržavaju kraće vreme, osim kada se ovi podaci koriste za jačanje sigurnosti ili poboljšanje funkcionalnosti naše Usluge, ili smo zakonski obavezni da zadržimo ove podatke duže vreme.

Prenos vaših ličnih podataka

Vaši podaci, uključujući Lične podatke, obrađuju se u poslovnim kancelarijama Kompanije i na bilo kojim drugim mestima gde se nalaze strane uključene u obradu. To znači da se ove informacije mogu preneti – i održavati na – računarima koji se nalaze izvan vaše države, pokrajine, zemlje ili druge državne jurisdikcije gde se zakoni o zaštiti podataka mogu razlikovati od onih iz vaše jurisdikcije.

Vaš pristanak na ovu Politiku privatnosti nakon čega sledite davanje takvih informacija predstavlja vaš pristanak na taj prenos.

Kompanija će preduzeti sve potrebne korake kako bi osigurala da se vaši podaci tretiraju sigurno i u skladu sa ovom Politikom privatnosti i da se neće desiti nikakav prenos vaših Ličnih podataka organizaciji ili zemlji, osim ako ne postoje adekvatne kontrole uključujući sigurnost vaših podataka i drugih ličnih informacija.

Otkrivanje vaših ličnih podataka

Poslovne transakcije

Ako je Kompanija uključena u spajanje, akviziciju ili prodaju imovine, vaši Lični podaci mogu biti preneti. Mi ćemo vas obavestiti pre nego što se vaši Lični podaci prenesu i postanu predmet drugačije Politike privatnosti.

Pravosudno izvršenje

Pod određenim okolnostima, od Kompanije se može zahtevati da otkrije vaše Lične podatke ako to zahteva zakon ili kao odgovor na validne zahteve javnih vlasti (npr. sud ili vladina agencija).

Drugi zakonski zahtevi

Kompanija može otkriti vaše Lične podatke u dobroj veri da je takva radnja neophodna za:

Ispunjavanje zakonske obaveze
Zaštitu i odbranu prava ili imovine Kompanije
Sprečavanje ili istraživanje mogućih prekršaja u vezi sa Uslugom
Zaštitu lične sigurnosti korisnika Usluge ili javnosti
Zaštitu od pravne odgovornosti

Sigurnost vaših ličnih podataka

Bezbednost vaših Ličnih podataka nam je važna, ali zapamtite da nijedan način prenosa putem interneta ili metoda elektronskog skladištenja nije 100% siguran. Iako se trudimo da koristimo komercijalno prihvatljiva sredstva za zaštitu vaših Ličnih podataka, ne možemo garantovati njihovu apsolutnu sigurnost.

Privatnost dece

Naša Usluga se ne obraća nikome mlađem od 13 godina. Mi svesno ne prikupljamo lične podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina. Ako ste roditelj ili staratelj i svesni ste da nam je vaše dete pružilo Lične podatke, molimo vas da nas kontaktirate. Ako postanemo svesni da smo prikupili Lične podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina bez verifikacije roditeljskog pristanka, preduzimamo korake za uklanjanje tih informacija sa naših servera.

Ako se moramo osloniti na pristanak kao pravni osnov za obradu vaših podataka, a vaša zemlja zahteva pristanak roditelja, možemo zahtevati pristanak vaših roditelja pre nego što prikupimo i koristimo te informacije.

Linkovi ka drugim web stranicama

Naša Usluga može sadržati linkove ka drugim web stranicama koje nisu u našem vlasništvu ili pod našom kontrolom. Ako kliknete na link treće strane, bićete preusmereni na sajt te treće strane. Preporučujemo vam da pregledate Politiku privatnosti svake web stranice koju posetite.

Nemamo kontrolu nad i ne preuzimamo odgovornost za sadržaj, politike privatnosti ili prakse bilo kojih trećih strana ili njihovih usluga.

Izmene ove Politike privatnosti

Možemo ažurirati našu Politiku privatnosti s vremena na vreme. Obavestićemo vas o svim promenama postavljanjem nove Politike privatnosti na ovoj stranici.

Obavestićemo vas putem email-a i/ili istaknutog obaveštenja na našoj Usluzi, pre nego što promena stupi na snagu, i ažurirati datum “Poslednje ažuriranje” na vrhu ove Politike privatnosti.

Savetujemo vas da periodično pregledate ovu Politiku privatnosti zbog bilo kakvih promena. Izmene ove Politike privatnosti stupaju na snagu kada budu postavljene na ovoj stranici.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti, možete nas kontaktirati:

Email: info@mogi.co.rs
Telefon: +381 65 26 88 928
Na stranici: https://mogi.co.rs/kontakt/