Na sreću nas koji nismo izvorni govornici, za razliku od srpskog jezika, u engleskom nema toliko veliki broj prošlih vremena. Kao što znamo, osnovno i najprostije prošlo vreme koje koristimo za radnje koje su se odvile u prošlosti je Past Simple. Međutim, za radnje koje hoćemo da naglasimo da su se odvijale, tj. bile u toku u nekom određenom trenutku u prošlosti moramo koristiti jedno sasvim drugo vreme – Past Continuous.

Kako bi to izgledalo na primeru:

Yesterday at 8 o’clock I was reading an interesting book.
(Juče u 8 časova sam čitao jednu zanimljivu knjigu.)

Da smo u ovom slučaju iskoristili Past Simple, dobili bismo jedno sasvim novo značenje, na primer:

Yesterday at 8 о’clock I read an interesting book.
(Juče u 8 časova sam pročitao jednu zanimljivu knjigu.)

 

  • Kako gradimo Past Continuous?

was/were +  glagol + ING

Dakle, Past Continuous gradimo kao i svaki drugi Continuous:

pomoćni glagol nam je glagol biti- BE, koji je sada u prošlosti jer i govorimo o prošlom vremenu, stoga koristimo njegov oblik WAS, WERE– i glagol koji nam iskazuje radnju i nosi značenje u rečenici dobija nastavak -ING.

 

Hajdemo da vidimo kako to izgleda u nekoliko primera:

She was driving her motorbike when she saw him.
(Vozila je svoj motor kada ga je ugledala.)

We were talking about our trip and dreaming about a lovely holiday in the summer.
(Pričali smo i našem putovanju i sanjali o divnom odmoru na leto.)

 

Negacija Past Continuous:

Glagol u ovom vremenu negiramo dodavanjem NOT na WAS/WERE:

I was not talking to you, but to your sister.
(Nisam pričao tebi, nego tvojoj sestri.)

They weren’t telling lies, I know that for sure.
(Nisu lagali, znam sigurno.)

She wasn’t studying yesterday at 6, she was watching “Breaking Bad” again.
(Nije učila juče u 6, gledala je ,,Čistu hemiju” ponovo.)

 

Pitanja Past Continuous:

  • Pitanja u ovom vremenu formiramo jednostavnom inverzijom, ili zamenom mesta WAS/WERE i lica ili subjekta u našoj rečenici:

Was she studying when he called?
(Da li je učila kada ju je pozvao?)

Were you waiting for the train at 5 this morning?
(Da li ste čekali voz jutros u 5?)

Past Continuous

  • Kada koristimo Past Continuous?
  1. Kada govorimo o prošloj radnji koja je bila prekinuta ili ometena:

I was watching TV when she called me.
(Gledao sam TV kada me je pozvala.)

George was cleaning his room when his hoover stopped working.
(Džordž je čistio svoju sobu kada je ususuvač prestao da mu radi.)

What were you doing when the earthquake started?
(Šta ste radili kada je počeo zemljotres?)

 

  1. Kada navodimo tačno vreme kada je radnja bila u toku:

At midnight we were still sitting on the terrace.
(U ponoć smo i dalje sedeli na terasi.)

Yesterday at this time she was flying to Barbados.
(Juče u ovo vreme je letela za Barbados.)

 

  1. Kada govorimo o dvama radnjama koje su se paralelno odvijale:

My husband was preparing vegetables while I was frying meat.
(Moj muž je spremao povrće dok sam ja pržila meso.)

They were eating lunch, discussing their plans and listening to music.
(Ručali su, pričali o svojim planovima i slušali muziku.)

 

Sada kada smo naučili kako se gradi i kada se koristi Past Continuous, pokušajte sami da prepričate šta ste radili prošle sedmice.
What were you doing last Saturday at 11pm?
Were you sleeping or partying?
What were you doing before you started reading this blog?

 

Autor: Anđela T.