Umesto da svaki put kada učite engleski jezik kod kuće ugasite TV da biste ostali sami sa knjigom, mi vam predlažemo da razmislite o tome kako vam upravo uključen TV, tačnije određene TV serije i aktivno gledanje i slušanje programa na engleskom, mogu pomoći da poboljšate vaše znanje.
U ovom članku podelićemo sa vama pojedine korisne tehnike otkrivene kroz mnogobrojna jezička istraživanja koje možete primenite dok gledate svoje omiljene TV serije ili filmove na engleskom.
Uz to, preporučićemo vam i najbolje serije uz koje će vaš engleski jezik biti poboljšan, a vaša zabava dopunjena učenjem.
- „Ponavljanje je majka učenja“
Kako bismo neku novu reč (ili izraz) zapamtili i kasnije redovno upotrebljavali potrebno je da se na tu reč naviknemo i da nam njeno korišćenje postane prirodno. To se postiže ponavljanjem koje na samom početku učenja treba da je često.
Kako je učenje jezika usko povezano sa ponavljanjem i vremenom koje prođe između svakog ponavljanja, umesto da učimo 50 novih reči svakog dana mnogo je korisnije ostaviti prostora između uvođenja novih reči i neko vreme samo ponavljati novonaučene.
Na primer, ako danas uočite izraz koji ne znate, potražite ga u rečniku i zapišite ga negde kako biste ga ponovili na kraju dana. Nakon toga, izraz bi trebalo da ponavljate svakih dva dana, pa tri dana, šest dana… Ovaj proces pomoći će vam da frazu fiksirate u trajnoj memoriji.
Kako ovo primeniti pri gledanju serije?
1: Izaberite epizodu (ili scenu) vaše omiljene serije.
2: Pogledajte je jednom i zapišite nove reči ili izraze.
3: Pogledajte je ponovo sledeći dan, zatim tri dana nakon toga, pa šest dana nakon… – sve dok novi izrazi ne budu zapamćeni. Najbolje je uz to uključiti titlove na engleskom, tako da svaki put i slušate istovremeno i čitate ono što je izgovoreno.
- Dremka za bolje pamćenje
Dremanje tokom dana, a posebno nakon učenja, povećava naše šanse da zapamtimo ono naučeno pre sna. Na taj način restartujemo našu kratkoročnu memoriju i u dugoročnu smeštamo ono što smo naučili pre dremke.
Kako ovo primeniti na učenje uz TV serije i filmove na engleskom?
1: Pola sata pre dremanja ili odlaska na spavanje pustite seriju koja vam je zanimljiva.
2: Slušajte aktivno, beležite i ponavljajte reči koje čujete naglas.
3: Zapišite kratak pregled radnje epizode.
4: Ostavite beleške po strani i zaspite. Pustite da san učini svoje.
5: Sledeći dan pregledajte svoje beleške. Obratite pažnju na to koliko reči se već sećate i obeležite ono što ste zapamtili pre spavanja. Ostale reči nastavljajte da ponavljate narednih dana.
- Titlovi, ali na engleskom!
Dopunite vaše slušanje engleskog i vežbom čitanja. Sve što čujete ćete i videti i samim tim povećati svoje šanse da reči zapamtite i prepoznate i u pisanoj formi.
Kako da korišćenje titlova pretvorite u aktivno učenje jezika kroz TV serije?
1: Izaberite seriju koja je pogodna za vaš nivo engleskog. Ako ste početnik, slobodno premotavajte scene i pauzirajte češće. Odaberite nešto što je kraće i gde se sporije priča. Dečije emisije mogu biti veoma korisne.
2: Ukoliko imate daunlodovan materijal pustite ga, na primer, u BS plejeru koji vam ukoliko ste priključeni na internet može ponuditi direktno učitavanje titlova.
3: Čitajte uz titlove čak i kada mislite da sve razumete. Pauzirajte video i hvatajte beleške kada je potrebno.
4: Pregledajte svoje beleške i ponavljajte ovaj korak redovno dok se nove informacije ne smeste u trajnu memoriju.
- Gledajte obrazovne TV serije, emisije i dokumentarce
Istraživanja pokazuju da učenici engleskog najefikasnije uče kada ne uče o engleskom jeziku, nego na engleskom jeziku. Kada engleski jezik koristite kao sredstvo za učenje nečega što vas zanima bićete više motivisani.
Kako to da primenite pri aktivnom gledanju materijala na engleskom?
1: Izaberite edukativni program – bilo šta od naučne fantastike do umetnosti. Ono što je bitno je to da vas zaista zanima.
2: Gledajte i učite! Obratite pažnju na vokabular i žargon koji će vam pomoći da vremenom shvatate sve kompleksnije stvari. Nećete ni biti svesni toga koliko napredujete jer ćete biti udubljeni u temu koja vas interesuje.
- Okružite se engleskim jezikom
Shvatamo da ovo nije lako s obzirom da živite u Srbiji gde se možda ni ne bavite poslom ili aktivnostima u kojima se engleski koristi. Međutim, to nije izgovor. Uz televiziju i internet danas zaista možete da se izložite bilo kom jeziku i omogućite sebi svakodnevnu vežbu.
Čak i pasivnim slušanjem sadržaja na engleskom (muzike, TV serije, filmova, vesti…) nesvesno se upijaju strukture i obrasci koji su neophodni ako želite da zvučite kao izvorni govornik.
Kako to da postignete?
1: Uključite program na engleskom ili slušajte muziku na engleskom dok kuvate, čistite, vežbate, šminkate se, oblačite… Nema potrebe da prestajete sa svojim aktivnostima da biste nešto čuli. Dovoljno je što vam je engleski jezik u pozadini.
Naravno, sve ovo mnogo je efektnije ako redovno posećujete časove engleskog gde vas vaš profesor može podrobnije uputiti u to kako da pristupite učenju i pratiti vaš napredak vodeći vas dalje.
Nadamo se da ćete isprobati neke od navedenih tehnika (ili sve!) uz vaše redovno učenje engleskog jezika i shvatiti da ste učinili nešto vrlo vredno za sebe. Napredak je zagarantovan!
Srećno!
BONUS: Preporučene TV serije i dodatni izvori na engleskom
Friends
How I Met Your Mother
Malcolm in the Middle
The Simpsons
The Big Bang Theory
The Office
In the Street / That 70’s show
Lost
Prison Break
Breaking Bad
Grey’s Anatomy
Californication
Desperate Housewives
Mad Men
The Sopranos
Misfits
American Horror Story
Autor: Olivera P.
Leave A Comment