Ukoliko ste čitali prethodni tekst o razlikama i sličnosti ova dva jezika, znate da smo akcenat stavili upravo na razlike. Sada je došlo vreme da se pozabavimo sličnostima i vidimo koliko zapravo ”engleskih” reči ima u italijanskom jeziku i zašto je to bitno. Svako ko je ikada učio više jezika istovremeno, sigurno je pokušavao da [...]
Svaki jezik je svet za sebe, te je potrebno vreme kako bi se neki strani govornik upoznao s njim i shvatio ga na kraju. Jedan od sjajnih načina da se ovaj proces podstakne i unapredi jeste učenje idioma — reči, fraze i izrazi do čijeg značenja se ne dolazi pukim prevođenjem jer reči ovde nemaju [...]
Šekspir je jedan od najpoznatijih engleskih, a i svetskih pisaca. Svi se sećamo njegovih drama koje smo verovatno čitali u školi u sklopu lektira. Njegov literarni doprinos je nemerljiv, a Englezi mu takođe mogu zahvaliti za neke od idioma koji se i dan danas koriste u engleskom jeziku. U ovom blogu ćemo ukazati na poreklo [...]
Jezičko pozajmljivanje, odnosno prilagođavanje tuđih reči sprskom jeziku, oduvek je bio ligvistički fenomen. Pored toga što se ova tema nalazi u mnogim istraživanjima, ona je takođe izuzetno zabavna i ruku na srce, olakšava nam učenje engelskog jezika! […]
Ukoliko ste toliko bogati da govorite više od jednog jezika, znate da je svaki jezik jedinstven na svoj način. Međutim, mnogi od njih imaju toliko sličnosti, da ih lako možete pomešati. Da li vam se to može desiti ukoliko želite da progovorite i italijanski i engleski? Dobra vest za vas je da u ovom slučaju [...]
Da li ste nekada videli svinje koje lete? Ili vam je neko rekao da imate Van Gogovo uvo za muziku? Zvuči smešno? Verovali ili ne, ovi najsmešniji idiomi postoje u engleskom i koriste se u svakodnevnoj komunikaciji. U ovome i leži lepota jednog jezika; toliko fraza koje zvuče čudno i smešno, a označavaju nešto [...]
Da li ste spremni da se igrate, a u isto vreme vežbate svoj izgovor? Za koliko sekundi možete izgovoriti Na vrh brda vrba mrda? Kad se samo setim detinjstva i škole kada smo se neretko i smejali kada se nekome zaplete jezik. Brzalice se nalaze u svakom jeziku i [...]
Čitajući Politikin Zabavnik[1], naišla sam na tekst samog Balaševića (Đorđe Balašević) o njegovom odrastanju između Dunava i prašnjavih ulica. On nije, kao ni druga deca tog perioda, mario za grad, već za igru – i nesvesno učio, gajio te je kasnije i u pesmama koristio vokabular tog područja živopisno dočaravajući ne samo život na selu, [...]
Kako bismo govorili neki jezik što tečnije, poželjno je da obogatimo svoj vokabular što više možemo, a to ćemo najlakše uraditi frazama koje ćemo pamtiti na primerima. U ovom blogu ćemo govoriti o zanimljivim frazama (ili idiomima), izrazima sa bojama. […]
Kako se osećate danas? Under the weather ili ste in the pink of health? Kada god sretnemo prijatelja na ulici, ili razgovaramo sa dragim osobama, jedno od prvih pitanja koje postavljamo je vezano za zdravlje. U ovom blogu ćemo dati neke primere koje možete koristiti umesto standardnih odgovora na pitanje kako ste. […]
Odmah početkom nove godine, odnosno kada nam prođu sva slavlja u januaru, razmišljamo o nekim novim odlukama i ciljevima, računamo skladno prioritetima. Pričajući ozbiljno, ne o stvarima kao što su: pročitaću tu i tu knjigu… ili piću manje kafe… Ozbiljne ciljeve treba da dobro isplaniramo. […]
Američki akcenat je opšti pojam jer ga u govoru koristi veoma veliki broj ljudi širom sveta, a u SAD-u postoje stotine regionalnih i kulturnih dijalekata tj. različitih varijacija akcenta, uključujući tu i vokabular i određeni sleng. […]
