Američki akcenat je opšti pojam jer ga u govoru koristi veoma veliki broj ljudi širom sveta, a u SAD-u postoje stotine regionalnih i kulturnih dijalekata tj. različitih varijacija akcenta, uključujući tu i vokabular i određeni sleng.
Mi ćemo vam danas dati nekoliko saveta vezanih za to kako usvojiti generalni (standardni) američki akcenat. Ovaj akcenat odnosi se na neutralni standardni govor vezan za visoko obrazovane Amerikance, kao i za američke medije.
Kao prvo, bitno je napomenuti da je SAD treća najveća zemlja na svetu, a američki akcenat je najpopularniji oblik kojim se služi bar 231 milion govornika engleskog.
Danas ćemo da se udubimo u američki akcenat i damo par saveta vezanih za izgovor, intonaciju, pa čak i za vokabular koji je tipično američki.
- Američki akcenat – RADITE NA GLASU „R“
Za razliku od britanskog akcenta, u američkom „r“ se i piše i izgovara. Što se izgovora tiče, u odnosu na sprsko „r“, kod izgovora američkog „r“ vrh jezika savijen je ka grlu i ne dodiruje nepce.
Really hard, right? – Stvarno teško, zar ne?
(probajte da izgovorite rečenicu)
- Američki akcenat – RAZLIKUJTE „T“ od „TH“
Još jedan glas specifičan za engleski jezik jeste „th“. Pojavljuje se u velikom broju reči: think, thick, thorough, through, three, thousand… U srpskom „t“ izgovaramo stavljajući jezik na nepce odmah iznad gornjih zuba. To, međutim, nije način da izgovorite „th“ u engleskom. Kako biste izgovorili ovaj glas uspešno blago otvorite usta, postavite jezik između gornjih i donjih zuba i prvo samo propustite vazduh napolje, a zatim dodajte i zvuk. Primetićete razliku.
Međutim, postoji još jedan izgovor glasa „th“ u rečima kao što su: mother, father, brother… Tu se „th“ izgovara zvučnije i više nalikuje glasu „d“.
- Američki akcenat – SVETLO I TAMNO „L“
Dok svetlo „l“ zvuči poput našeg, tamno „l“ izgovara se sa jezikom nenaslonjenim na nepce. Dakle, redovno „l“ izgovaramo tako što jezik naslonimo na nepce iznad gornjih zuba, a tamno „l“ izgovorimo tako što vrh jezika spustimo sa nepca i postavimo ga tako da ne dodiruje ništa. Tamno „l“ se nalazi u sledećim rečima: gold, full, fault, tool…
Isprobajte i sami! Izgovorite ove reči bez da vam vrh jezika dodiruje nepce.
- Američki akcenat – AMERIČKI VOKABULAR
Razliku između britanskog i američkog dijalekta možemo da uočimo i u vokabularu specifičnom za jedan odnosno za drugi akcenat. Na primer:
Fall (Am.) – Autumn (Br.) – jesen
sneakers (Am.) – trainers (Br.) – patike
apartment (Am.) – flat (Br.) – stan
Uz to, Amerikanci vole da pretvaraju imenice u glagole. Na primer, Netflix može postati glagol u prošlom vremenu („netflixed“) u rečenici: We Netflixed last night and ate a pizza – Gledali smo Netflix sinoć i pojeli picu.
Dakle, ako naginjete američkom akcentu obratite da vam i vokabular bude američki i tako stvara celovit doživljaj vašeg izražavanja.
- Američki akcenat – SERIJE I FILMOVI!
Ako želite da naučite da govorite kao izvorni govornici – onda ćete morati da slušate izvorne govornike! Srećom, američkih filmova ima toliko da ćete naći one koji vam leže da uz njih vežbate svoj akcenat. One koji mi preporučujemo zbog akcenta jesu: Star Wars, trilogiju The Dark Knight, a tu su i klasici poput Gone With the Wind.
Počnite polako, ali uporno izgradite prirodan akcenat i zvučite kao izvorni govornik!
Autor: Olivera P.
Leave A Comment