Pojedini glagoli u engleskom jeziku se mogu kombinovati sa predlozima (up, for, off…) i na taj način dobiti sasvim novo značenje. U ovom blogu ćemo govoriti o tome na primeru glagola take koji ima osnovno značenje uzeti.
TAKE UP – započeti novi hobi
I am not good at playing the violin, I have just taken it up.
(Nisam dobar u sviranju violine, tek što sam počeo. )
TAKE OFF – poleteti (avion); skinuti
The plane takes off in an hour.
(Avion poleće za sat vremena.)
Take off that wet jacket and get warm beside the fireplace.
(Skini tu mokru jaknu i ugrej se pored kamina.)
TAKE OVER – preuzeti
The company was in a quite bad shape when I took over, but now it is getting better.
(Firma je bila u poprilično lošem stanju kada sam je preuzeo, ali sada se poboljšava.)
TAKE AFTER someone – ličiti na nekoga
Who do you take after?
(Na koga ličiš?)
TAKE OUT – izvaditi, izneti, izvesti
The dentist had to take the tooth out eventually.
(Zubar je na kraju morao da izvadi zub.)
Do not forget to take out the trash when you leave the house.
(Ne zaboravi da izneseš smeće kada pođeš iz kuće.)
He took me out for a delicious dinner.
(Izveo me je na veoma ukusnu večeru. )
Dakle, kao što smo videli, glagol take može imati brojna značenja.
Provežbajte i sami ovaj novi vokabular u rečenicama koje slede. Značićemo vam, jer jedna mala reč, kao što je: up, of, off, out… može u potpunosti promeniti tok razgovora.
1. I love to … my wife … in one Italian restaurant for every anniversary.
2. He used to … a new hobby every year.
3. His daughter … his wife, they have the same green eyes.
Ukoliko vam se dopao tekst, pogledajte i frazalne glagole sa LOOK na našem sajtu.
Autor: Anđela T.
Leave A Comment