Danas smo spremili za vas nešto što će vam smanjiti muke pri učenju nemačkog jezika, a to je prošlo vreme koje se zove preterit. U nemačkom postoji više prošlih vremena, od kojih vam je verovatno najpoznatiji perfekat.
Ukoliko želite da ga obnovite ili tek naučite kliknite OVDE.
Preterit treba da naučimo zato što je dosta zastupljen u pisanom jeziku, dakle novinama, člancima, knjigama, ali i zbog toga što se često javlja u govoru ljudi iz severnih delova Nemačke. Za početak smo vam pripremili glagole koji se koriste i u usmenom i u pismenom izražavanju uvek u obliku preterita, jer su u perfektu predugi ili komplikovani.
Kao što smo već rekli, preterit se prevodi našim običnim prošlim vremenom. On je vrlo jednostavan, kako građom, tako i za korišćenje.
Preterit možemo da napravimo od svih glagola u nemačkom jeziku, ali se aktivno koriste samo neki. Za početak je najbitnije da naučimo ove koje ćete stalno koristiti: haben (imati), sein (biti) i modalne glagoli (Prezent modalnih glagola u nemačkom).
Preterit glagola haben (imati) će da dobije novi oblik: hatte, a preterit glagola sein (biti) će dobiti novi oblik: war. Na te oblike treba samo da dodamo nastavke kao u tabeli:
Tabela br.1 – Nastavci za preterit glagola haben i sein
Hajde da pogledamo glagol haben!
Ich hatte einen Hund. – Ja sam imao/imala psa.
Du hattest keine Zeit. – Ti nisi imao/imala vremena.
Er hatte viele Probleme. – On je imao mnogo problema.
Wir hatten Erkältung. – Imali smo prehladu.
Ihr hattet Geld. – Vi ste imali novaca.
Sie hatten ein gelbes Auto. – Vi ste imali žuti auto.
Hajde sada da pogledamo glagol sein!
Ich war in der Schule. – Ja sam bio/bila u školi.
Du warst bei dem Arzt. – Ti si bio kod lekara.
Sie war mutig. – Ona je bila hrabra.
Wir waren sehr glücklich. – Mi smo bili veoma srećni.
Ihr wart schon einmal in Deutschland. – Vi ste bili već jednom u Nemačkoj.
Sie waren im Urlaub vor 2 Wochen. – Oni su bili na godišnjem pre dve nedelje. (ili Vi ste bili na godišnjem pre dve nedelje, kada persiramo nekome)
Kada smo ovo savladali, možemo preći na modalne glagole. Njih je u nemačkom jeziku 6, a to su: mögen (voleti), müssen (morati), wollen (želeti), sollen (trebati), können (moći, znati, umeti) i dürfen (smeti).
Ako modalni glagol od kog želimo da napravimo preterit ima preglas (Umlaut -ü,ö), treba da ga sklonimo. Takođe treba da odbijemo i nastavak za infinitiv (-en). Mi ćemo za primer uzeti glagol können (moći, znati, umeti). Kada naučite na jednom primeru, pravilo i nastavci važe za sve modale.
können – sklonimo preglas (Umlaut) – konnen – odbijemo nastavk za ininitiv (-en) = konn
Na dobijeni oblik treba da lepimo sledeće nastavke:
Tabela br.2 – Nastavci za preterit modalnih glagola
Kada to povežemo, dobićemo ovakve oblike:
Preko primera možete videti kao će to biti sa svim ostalim glagolima.
Ich musste gestern meine Hausaufgabe schreiben. – Morao/moralasam juče da pišem zadaću.
Du solltest dein Zimmer aufräumen. – Ti si trebao da središ svoju sobu.
Er wollte mit Freunden ins Kino gehen. – On je hteo da ide sa prijateljima u bioskop.
Wir mochten Astronauten werden. – Mi smo želeli da postanemo astronauti.
Ihr durftet den ganzen Tag spielen. – Vi ste smeli da se igrate ceo dan.
Sie konnten das nicht alleine machen. – Vi to niste mogli sami da uradite.
Samo jedna napomena!
Glagol mögen (voleti) nema svoj oblik u preteritu pa zato uzima oblik od glagola möchten (želeti), tako će ta dva glagola imati isti oblik.
Ich mochte ein Pilot werden. – Ja sam želeo/želela da postanem pilot.
Ich mochte Wein trinken. – Voleo/volela sam da pijem vino.
Sada samo treba da sami pravite svoje rečenice u preteritu. Ne zaboravite da vežbate naglas!
Autor: Marijana P.
Leave A Comment