Da li imate želju da se pohvalite kako dobro govorite  nemački, ali hoćete da budete još bolji? Ili možda najbolji? Vreme je da naučite poređenje prideva.

 

Postoje 3 stepena komparacije: pozitiv (npr. lep), komparativ (npr. lepši) i superlativ (npr. najlepši).

Pozitiv koristimo najčešće, to je onaj osnovni oblik prideva koji možete naći u rečniku (schön, klein, gut) .

Dein Haus ist schön. – Tvoja kuća je lepa.

 

Možemo uporediti dve stvari koristeći osnovni oblik prideva i rečcu KAO (WIE):

Mein Auto ist schnellwie ein Ferrari. – Moj auto je brzkao ferari.

 

Kada želimo da napravimo komparativ (bolje, jače, lepše, brže… ) na pozitiv tj. osnovni oblik lepimo nastavak -er.

KOMPARATIV = pozitiv (osnovni obl. + -ER

 

Npr. schön (lep) – schöner (lepši)

Mein auto ist schnellerals dein. – Moj auto je brži nego tvoj / od tvog.

Rečca koju je bitno zapamtiti je NEGO, odnosno OD – na nemačkom ALS.

 

Takođe je važno zapamtiti da se u nemačkom uvek držite srpskog ekvivalenta NEGO JA/TI.., dakle da imenica ili zamenica uvek budu u nominativu tj. nepromenjenom obliku.

 

Ihre Schwester ist schöner als ich. – Njena sestra je lepša od mene= Njena sestra je lepša nego ja.

Kao što u primeru možemo videti, u srpskom jeziku postoje dve verzije koje se prevode na isti način u nemačkom.

poređenje prideva.

Superlativ pravimo kada neka stvar ima najjače izraženu karakteristiku. Dakle, nešto je najbolje, najjače, najlepše, najbrže… Superlativ pravimo tako što prvo stavimo AM pa zatim pozitiv prideva i na njega lepimo nastavak -sten.

SUPERLATIV = AM + positiv (osnovni obl.) + – STEN

 

Npr. schön (lep) – am schönsten (najlepši)

Mein Auto ist amschnellsten. – Moj auto je najbrži.

 

Ako pak naiđemo na neke prideve koji završavaju na d, t, s ili ß, onda treba da umesto -sten, dodamo nastavak –Esten. To radimo da bismo olakšali izgovor.

 

Npr. süß – am süßesten (sladak – najslađi)

Diese Torte ist am süßesten. – Ova torta je najslađa.

 

Još jedna stvar na koju treba da obratimo pažnju je da kratki pridevi (njih 90 %) koji u pozitivu sadrže slova a, o i u, u komparativu i u superlativu dobijaju preglas (umlaut – ä, ö, ü).

Primer:
groß – größer – am größten (velik – veći – najveći)
alt – älter – am ältesten (star – stariji – najstariji)
jung – jünger – am jüngsten (mlad – mlađi – najmlađi)

Ali to nije sve – postoje i pridevi koji imaju nepravilan oblik. Prvo ćemo proći one koji su delimično nepravilni; nepravilnost se javlja u komparativu. Kod njih treba da obratimo pažnju na pisanje i izgovor, a sve što treba da zapamtimo je da dolazi do gubljenja pretposlednjeg slova.

 

teuer – teurer – am teuersten (skup – skuplji – najskuplji)
dunkel – dunkler – am dunkelsten (taman – tamniji – najtamniji)
hoch – höher – am höchsten (visok – viši – najviši)

 

Zatim, postoje i oni koji su potpuno nepravilni, kod njih treba da naučimo napamet kako izgleda njihov oblik u komparativu i u superlativu zato što im se koren reči menja, što se dešava i u srpskom jeziku.

 

gut – besser – am besten (dobar – bolji – najbolji)
viel – mehr – am meisten (puno – više – najviše)
gern – lieber – am liebsten (rado – rađe – najrađe)
nah – näher – am nächsten (blizu – bliže – najbliže)

 

Sada je vreme da vežbate komparaciju prideva! Sklapajte cele rečenice, kako biste pokazali koliko ste napredovali. Vreme je da pokažete da niste samo bolji, nego najbolji u onome što radite!

 

Autor: Marijana P.