Rešili ste da naučite nemački jezik, ali ne znate gde da započnete? Bez brige, vodićemo vas kroz učenje, pratite našu stranicu na kojoj redovito objavljujemo novi sadržaj – ali lako objašnjen, bez preteranih i komplikovanih reči. Jedna od prvih stvari koje treba da savladate u učenju nemačkog jezika je prezent ili sadašnje vreme. Da bismo glagol menjali po licima, treba prvo napraviti osnovu glagola. 

Ona se pravi tako što od infinitiva (osnovnog oblika glagola, kakav je u rečniku:
napraviti =machen, ići= gehen) oduzmemo nastavak –en.

 

Ako uzmemo glagol machen (raditi, napraviti) i oduzmemo mu nastavak -en, ostaje osnova glagola – mach, na njega lepimo nastavke za prezent:

  1. -e      1.  -en
  2. -st     2. -t
  3. -t       3. -en

Kada to spojimo dobićemo ovakve oblike:

ich mache – ja radim                                     wir machen – mi radimo
du machst – ti radiš                                        ihr macht – vi radite
er/sie/es macht – on/ona/ono radi             Sie machen – Vi radite, oni rade

Treba napomenuti da se u nemačkom Sie koristi za persiranje , što je 3. lice množine (kao ONI) i razlikuje se od srpskog. (na srpskom persiramo sa VI, na nemačkom sa oblikom za ONI)

 

Sie machen das gut. – Oni to dobro rade.
– Vi to dobro radite. (kada nekome persiramo)

 

*Kako biste rekli: Ona uči nemački.

Mi učimo nemački.

Ako se učiti kaže: lernen

 

IZUZECI:

Obratite pažnju kada imate glagole kojima osnova (kada skinemo nastavak -en) završava na -D ili -T, kao i na glagole koji završavaju na suglasnik +M ili N. Kod takvih treba da ubacimo slovo – E – između osnove glagola i nastavka za prezent (za oblike:ti, on/ona/ono i vi) radi lakšeg izgovora.

Na primer glagol arbeiten (raditi); njegova osnova završava na -T (arbeit-), kada mu dodamo nastavke i ubacimo slovo E tamo gde treba, izgledaće ovako:

ich arbeite – ja radim                                               wir arbeiten – mi radimo
du arbeitEst – ti radiš                                              ihr arbeitEt – vi radite
er/sie/es arbeitEt – on/ona/ono radi                   Sie arbeiten – oni rade

 

Sie arbeitet bei Mogi. – Ona radi u Mogiju.

Uzećemo i primer za suglasnik + M ili N, recimo glagol rechnen (računati):

ich rechne – ja računam                                     wir rechnen – mi računamo
du rechnEst – ti računaš                                    ihr rechnEt – vi računate
er/sie/es rechnEt – on/ona/ono računa         Sie rechnen – oni računaju

 

Rechnest du oder soll ich rechnen? – Da li ti računaš ili treba ja da računam? 

Vidite i sami da reč bez tog dodatka -E, ne biste ni mogli izgovoriti.

 

Imamo još jedan izuzetak, a to je kada glagol (kada skinemo nastavak -en) završava na – S – , – SS-, – X –  ili – Z -. Kod takvih glagola u obliku za TI nema nastavka -ST, već samo –T, zbog izgovora.

 

Na primer tanzen (plesati):

ich tanze – ja plešem                                     wir tanzen – mi plešemo
du tanzt – ti plešeš                                         ihr tanzt – vi plešete
er/sie/es tanzt – on/ona/ono pleše            Sie tanzen – oni plešu

Du tanzt sehr gut.
– Ti plešeš jako dobro. 

prezent

Sada kada smo to rešili, treba da naučimo i NEPRAVILNE GLAGOLE:

Ako pravimo prezent sa nepravilnim glagolima, nastavci nam ostaju isti, ali se osnova glagola menja i to SAMO u 2. licu (du)  i 3. (er/sie/es) licu jednine. 

Kod nepravilnih glagola možete naići na dve vrste promena:

1) Ako glagol u osnovi ima slovo „a”, osnova se menja u „ä”

Recimo da imamo glagol fahren (voziti,putovati, ići), koji je nepravilan. Njegova osnova je fahr u svim licima će i ostati fahr, osim u 2. i 3. licu jednine, gde će da bude fähr.

Dobićemo ovakve oblike:

ich fahre – ja vozim                                          wir fahren – mi vozimo
du fährst – ti voziš                                            ihr fahrt – vi vozite
er/sie/es fährt – on/ona/ono vozi                 Sie fahren – Vi vozite, oni voze

 

Napravite rečenicu: On putuje u petak.

Da li putuješ u petak?

 

2) Ako glagol u osnovi ima slovo „e”, osnova se menja u „i” ili „ie”

Ako za primer uzmemo glagol helfen (pomoći), koji je takođe nepravilan, imaćemo helf kao osnovu. Samo će u 2. i 3. licu jednine biti hilf naša nova, promenjena osnova.

 

Dobićemo ovakve oblike:

ich helfe – ja pomažem                                   wir helfen – mi pomažemo
du hilfst – ti pomažeš                                      ihr helft – vi pomažete
er/sie/es hilft – on/ona/ono pomaže           Sie helfen – Vi pomažete, oni pomažu

 

Ich helfe dir. – Pomažem ti.
Er hilft mir. – On mi pomaže.

 

Uzećemo još jedan glagol, tako da vidite promenu „e” u „ie”. Recimo  glagol sehen (videti), njegova osnova je svuda seh, osim u 2. i 3. licu jednine, gde je promenjena osnova u sieh.

ich sehe – ja vidim                                       wir sehen – mi vidimo
du siehst – ti vidiš                                        ihr seht – vi vidite
er/sie/es sieht – on/ona/ono vidi             Sie sehen – Vi vidite, oni vide

 

Ich sehe dich. – Vidim te.
Siehst du mich? – Da li ti vidiš mene.

 

Ako ste rešili da naučite nemački, počnite od pravljenja rečenica u prezentu jer se zaista često koristi. Zato pročitajte detaljno ovaj blog i pokušajte da napravite svoje rečenice uz pomoć naših objašnjenja. Ako naiđete pak na pitanja ili ako želite da znate više – slobodno nam se obratite komentarima, pozivom ili mailom. Tu smo da vam olakšamo progovaranje jezika.

 

Takođe pogledajte naše pređašnje blogove– verovatno imamo odgovorena neka od vaših pitanja. Ukoliko još nemamo – pišite nam! Rado ćemo se dotaći i tih tema.

 

Autor: Marijana P.