Modalni glagoli u engleskom jeziku

Modalni glagoli u engleskom jeziku se nazivaju modal verbs. Kao što im i sam naziv kaže modalni glagoli, oni modeliraju ili oblikuju značenje i prenose neki naš stav prema aktivnosti. Ovi glagoli izražavaju način na koji će neka radnja biti realizovana. 

Pogledajmo sledeće primere i kako modalni glagol utiče na značenje reči help:

Moram da ti pomognem. I must help you.
Mogu da ti pognem. I can help you.
Treba da ti pomognem. I should help you.

Vidite koliko modalni glagoli oblikuju značenje reči pomoći.

Bitna pravila – Modalni glagoli

1. Ne menjaju se po licima, ne dodaju nastavak za prezent ‘s’
2. Pitanja prave sami menjanjem mesta u rečenici, dakle ponašaju se kao pomoćnici
3. Koriste rečcu ,,not’’ za negiranje
4. Ne koriste TO, već ih prati glagol u infinitivu tj.osnovnom obliku

Modalni glagol CAN
(moći, umeti, znati)

I can speak English.
Umem da govorim engleski.

Can you play the guitar? – Znaš/umeš li da sviraš gitaru?
Can I go out? – Mogu li da izađem?

Ovim glagolom izražavamo mogućnost, sposobnost, znanje i umeće da nešto uradimo.

 

Modalni glagol COULD
(magao bih, mogla bih, mogla sam,mogao sam ili kao zamena za CAN)

Could you call him?
Da li bi mogla da ga pozoveš? 

Razlika u ovom slučaju između can i could je samo u stepenu ljubaznosti, što možete videti i u srpskom:
da li možeš (can you) vs da li bi mogla (could you). 

He could be in the bathroom.
Mogao bi biti u kupatilu.

I couldn’t find my glasses.
Nisam mogla da nađem naočare. (kao prošlo vreme od can)

 

Modalni glagol MAY
(smem li, mogu li, možda)

May I take this one?
Mogu li da uzmem ovu?

May i could su ljubazniji načini da pitati za dozvolu od can.

There may be other problems.- Možda ima drugih problema.

 

Modalni glagol MIGHT
(možda)

“It might rain this evening.”
Možda će padati kiša večeras.

U ovoj rečenici je iskazana mogućnost da se nešto desi.  Prevod za may i might je isti, razlika je u stepenu verovatnoće ostvarenja.
May ima veću verovatnoću ostvarenja od might. Razlika je da li ste 15 ili 30% sigurni.

 

Modalni glagol MUST vs Modalni glagol HAVE TO

Must – morati i ne smeti (koristi se za obaveze i zabrane),
Have to – morati, ne morati

We must carry our identity card with us.
Moramo nositi ličnu kartu sa sobom.

You  must not/ mustn’t bring in a dog in the store.
Ne smeš uvoditi psa u radnju.

Must not / mustn’t  = ne smeti, zabrana, nemojte mešati sa ≠ ne morati

Postoji još jedan način da se na engleskom kaže morati, a to je have to (ovo nije modalni glagol sam po sebi, ali ga je bitno odraditi uz must zbog značenje).

I have to be there at 5.– Moram da budem tamo u 5.

She has to work on Saturday.– Ona mora da radi u subotu.(have menjamo normalno u sadašnjem vremenu, jer je to običan glagol, samo što ima dodatak TO i menja značenje)

I don’t have to be there at 5.– Ne moram da budem tamo u 5.

She doesn’t have to work on Saturday.– Ona ne mora da radi u subotu.

 

Zašto sada postoje dva načina za iskazivanje obaveze?

Npr. I must study English. – Moram da učim engleski jer ja osećam potrebu za tim, osećaću se bolje ako ga budem koristio.

I have to study English.  – Moram da učim engleski, jer mi je to obaveza. Možda i ne želim da ga učim, ali imam obavezu prema, npr. šefu, firmi…

Must – morati (zbog sebe)
Have to – morati (zbog obaveze prema nekom)

 

Must se izbegava u pitanjima i koristi zamenu have to. Pitanja pravi kao i svaki drugi glagol, zavisno od vremena.

Do you have to work on Saturday?– Da li moraš da radiš u subotu?
Why do you have to work on Saturday?– Zašto moraš da radiš u subotu?

 

Modalni glagol WILL
(ću, ćeš, će, ćemo, ćete)

I will book a hotel for us.
Rezervisaću hotel za nas.

I will pick them up from the airport.
Ja ću ih pokupiti sa aerodroma.

I will not/ won’t be promoted next year.
Nećemo biti unapređeni sledeće godine.

Ovde imamo predviđanje za nešto u budućnosti.

 

Modalni glagol WOULD
(bih, bi, bismo, biste)

Would you mind if I opened the window?
Da li bi vam smetalo da otvorim prozor?

U ovoj rečenici traži se dozvola na učtiv način.

Would you like to go out some time?
Da li bi želela da nekada izađemo? 

U srpskom se would like u kombinaciji često i prirodnije prevode sa želeti/hteti; kada nešto nudimo.

Would you like to eat with us? –Da li hoćete/želite da jedete sa nama?

 

Modalni glagol SHALL
(hoćemo li, da li hoćete da ja…)

Shall I call a cab?
Hoćete li da ja pozovem taksi?

U ovoj rečenici imamo ponudu za nešto.

Shall we meet at Paul’s then?
Hoćemo li onda da se nađemo kod Pola?

Ovde imamo predlog. Bitno je da zapamtite da se shall sve ređe koristi i da ga najčešće možete zameniti nekim drugim modalom.

Shall se isključivo koristi sa I i WE, za ostala lica se ne koristi. Dakle, ako vi niste uključeni u dešavanja, ne koristite ga.

 

Modalni glagol SHOULD
(treba da, trebalo bi da)

You should come and visit us during summer.
Trebalo bi da dođeš kod nas u posetu tokom leta.

You shouldn’t go there.
Ne treba da ideš tamo.

Ovde imamo savet, tj. predlog da se nešto uradi.

 

Priča “modalni glagoli” se ne završava ovde.  Na ovaj način smo samo razgraničili neke od osnovnih i najčešćih upotreba. O njima će još biti reči na višim nivoima. Kao što možete videti, jako su česti u svakodnevnom govoru i važno ih je znati jer nije isto da li morate, možete ili treba da naučite engleski.

Dobro proučite ove glagole, a onda se spremite za naš kviz. 😉

 

Autor: Ana K.

 

 

PROČITAJTE JOŠ I:

Osnove engleskog jezika
Učenje engleskog jezika
Brzo učenje engleskog jezika
Kako progovoriti engleski jezik tečno
Vremena u engleskom jeziku
Određeni i neodređeni član
Upotreba pravilnih glagola, prideva i priloga
Učenje prošlog vremena u engleskom
Pasiv u engleskom jeziku
Kako da obogatite svoj vokabular
Indirektni govor – Slaganje vremena
Predlozi za vreme i mesto – Prepositions
Genitiv u engleskom jeziku
Present Continuous Tense – Sadašnje trajno vreme